次陈秘书韵 其三

宋 · 释慧远

译文

旋机倒用从前事

旋转机枢倒转运用从前的事

夺食驱耕验作家

夺去食物驱赶耕牛来检验行家

星电交驰玄路绝

流星闪电交相奔驰玄妙之路断绝

从教努目视深沙

任凭瞪大双眼凝视幽深的沙界

赏析

题解
此诗为《次陈秘书韵》第三首。全诗以旋机倒用从前事起笔,经夺食驱耕验作家的检验,到星电交驰玄路绝的超越,终以从教努目视深沙的任凭收束。旋转机枢倒用从前的事情——夺食驱耕来检验真正的行家——星电交驰而玄路断绝——任凭怒目注视深沙鬼。此诗写禅宗的勘验和超越——旋机倒用、夺食驱耕是勘验的方法,星电交驰而玄路绝是超越的境界,最终任凭怒目注视也不为所动。

逐句解读
「旋机倒用从前事」:旋转机枢倒用从前的事情。旋机即旋转机枢,倒用即颠倒使用,从前事即从前的事情——将从前的事情旋转颠倒使用。此喻禅宗的活用——不拘泥于从前的公案,而是旋转颠倒、灵活运用。

「夺食驱耕验作家」:夺食驱耕来检验真正的行家。夺食即夺去食物,驱耕即驱赶耕牛,验作家即检验真正的行家——用夺食驱耕的方式来检验谁是真正的行家。此喻禅宗的勘验——以极端的方式检验修行者的真正境界。

「星电交驰玄路绝」:星电交驰而玄路断绝。星电即流星和闪电,交驰即交相奔驰,玄路绝即玄妙之路断绝——如同流星闪电般交相奔驰,但玄妙之路却断绝了。此句写超越——超越了一切玄妙的路径,如同星电般迅速但无处可走。

「从教努目视深沙」:任凭怒目注视深沙鬼。从教即任凭,努目即怒目圆睁,视深沙即注视深沙鬼——任凭深沙鬼怒目注视,我自不动。深沙神即佛教中的护法神将。此句写不动——任凭外在的威胁和怒视,我自岿然不动。

艺术手法
一、旋机倒用:旋机倒用从前事——以旋转颠倒写禅宗的活用,灵活而不拘泥。二、夺食驱耕:夺食驱耕验作家——以极端的方式写禅宗的勘验,是最严厉的考验。三、星电交驰:星电交驰玄路绝——以流星闪电写速度和力量,但玄路绝写超越,无处可走即是最高的境界。四、努目深沙:从教努目视深沙——以深沙鬼的怒目写外在的威胁,任凭怒视而自不动,是最坚定的态度。

总体评价
此诗以旋机倒用的灵活起笔,经夺食驱耕的勘验、星电交驰玄路绝的超越,终以从教努目视深沙的不动收束。全诗灵活与严厉并存、超越与不动统一,是唱和诗中禅风最为峻烈的篇章。

相关诗词