赠寥元饰 其一

宋 · 释慧空

译文

十日中林足音绝,陈云不飞天欲雪。

十日来林中听不到脚步声,阴云不散天将要下雪。

剪剪溪风忽转霜,天工似与游人设。

凛冽的溪风忽然转为寒霜,天公似乎专为游人而设此景。

蹇驴风帽溪上来,眼明一二僧窗开。

骑着瘦驴戴着风帽从溪上走来,眼前一亮一两扇僧窗已经打开。

地炉夜话月入屋,竹径朝行山放梅。

围着地炉夜话月光照进屋里,清晨行于竹径山中梅花初放。

公家秦溪富山水,碧瓦朱甍空翠里。

您家秦溪一带富有山水之美,碧瓦红栋掩映在青翠雾气之中。

还家开取虎头岩,会见丹霞访居士。

回到家中开启虎头岩,将会见到高僧来访问居士。

赏析

题解
此诗赠寥元饰,写冬日山居访友之趣。前四句写山中寂寥:十日无人、天欲降雪、溪风转霜。中间四句写寥元饰冒雪来访:蹇驴风帽、僧窗明亮。后四句写夜间炉边闲话与清晨山行赏梅,末以秦溪山水之美和丹霞访居士的典故作结,期许寥元饰归家后仍能得高士相访。

逐句解读
「十日中林足音绝」——十日来林中听不到脚步声。写山居的幽寂,十日无人来访。

「陈云不飞天欲雪」——阴云密布不散,天将要下雪。陈云即久聚不散之云,天欲雪写冬日气象。

「剪剪溪风忽转霜」——凛冽的溪风忽然转为寒霜。剪剪形容风之锐利,风转霜写天气骤变。

「天工似与游人设」——天公似乎专为游人而设。天工即造化,雪与霜的天气反而为来访增添了意趣。

「蹇驴风帽溪上来」——骑着蹇驴戴着风帽从溪上走来。蹇驴即跛驴、瘦驴,风帽即防风之帽,写寥元饰冒寒而来的形象。

「眼明一二僧窗开」——眼前一亮,一两扇僧窗已经打开。僧窗开即有人迎接,写相见之喜。

「地炉夜话月入屋」——围着地炉夜话,月光照进屋里。地炉夜话是山居生活的温暖场景,月入屋增添诗意。

「竹径朝行山放梅」——清晨行于竹径之间,山中梅花初放。朝行见梅,一夜雪后晨景清绝。

「公家秦溪富山水」——您家秦溪一带富有山水之美。秦溪当为寥元饰家乡,山水之富是自然的馈赠。

「碧瓦朱甍空翠里」——碧瓦红栋掩映在空翠之中。碧瓦朱甍指华美的建筑,空翠指山间的青翠雾气,建筑与自然相融。

「还家开取虎头岩」——回到家中开启虎头岩。虎头岩当为秦溪名胜,开取即开发、利用。

「会见丹霞访居士」——将会见到丹霞天然来访问居士。丹霞天然是唐代著名禅师,此以丹霞喻高僧,期许寥元饰归家后仍有高人来访。

艺术手法
一、由静到动:前四句写静(无人、欲雪、寒霜),中四句写动(来客、窗开、夜话、朝行),后四句写归期之愿,节奏由沉寂到活跃到展望。二、景物细腻:剪剪溪风、月入屋、山放梅等意象精致,画面感强。三、以典寄望:末句丹霞访居士,以典故寄托对寥元饰的期许,含蓄雅致。

总体评价

相关诗词