赠寥元饰 其二

宋 · 释慧空

译文

世途湔去利名垢,僧榻来熏知见香。

在世途上洗去了名利的污垢,僧榻上熏来佛法知见的香气。

昭旷情怀陶靖节,清明风韵孟襄阳。

昭旷的情怀如同陶渊明,清明的风韵如同孟浩然。

赏析

题解
此为赠寥元饰组诗第二首,以简短的对仗句赞美寥元饰的品格。上句写其超脱名利,下句比之以陶渊明的昭旷情怀和孟浩然的清明风韵,以两位隐逸诗人标举寥元饰的精神境界。

逐句解读
「世途湔去利名垢」——在世途上洗去了利名的污垢。湔即洗涤,利名垢指世俗名利的污垢,写寥元饰超脱世俗的品质。

「僧榻来熏知见香」——僧榻上熏来知见的香气。知见香比喻佛法的智慧,僧榻来熏写其亲近佛法的日常。

「昭旷情怀陶靖节」——昭旷的情怀如同陶靖节。陶靖节即陶渊明,昭旷指心胸开阔、光明旷达,以陶渊明比寥元饰的隐逸情怀。

「清明风韵孟襄阳」——清明的风韵如同孟襄阳。孟襄阳即孟浩然,清明风韵指清雅脱俗的气质,以孟浩然比寥元饰的诗酒风雅。

艺术手法
一、对仗精工:世途对僧榻,利名垢对知见香,陶靖节对孟襄阳,两两相对,工整而自然。二、以古人品今人:以陶渊明和孟浩然两位隐逸诗人标举寥元饰的品格,取其昭旷与清明的共性。三、佛俗交融:利名垢与知见香、僧榻与世途,世俗与佛门交织,体现居士身在世途而心向佛法的双重气质。

总体评价

相关诗词