谢庞道惠茶

宋 · 释慧空

译文

冰雪心肠独老庞

只有老庞心肠如冰雪般清冷

一枝春信果无双

送来一枝春信果然举世无双

茅堂客散熏炉冷

茅堂中客人散去熏炉已冷

有味无言日转窗

茶味悠长无需言语日光已转过窗棂

赏析

题解
此诗谢庞道惠赠茶叶。诗中以冰雪心肠赞庞道之清高,又以一枝春信喻茶之珍贵无双。后二句写客散炉冷之后,无言品味茶香的独处时光,日影缓缓转过窗棂——味在无言中,道在日用间。

逐句解读
「冰雪心肠独老庞」——冰雪般的心肠唯有老庞。冰雪心肠指品行高洁清冷,独老庞赞庞道之品格超群。

「一枝春信果无双」——一枝春信果然天下无双。一枝春信喻茶叶,如梅花一枝报春,茶之清芬果然无可比拟。

「茅堂客散熏炉冷」——茅堂中客人散去后熏炉已冷。客散写曲终人散,炉冷写茶事已毕而余香犹在。

「有味无言日转窗」——有滋味而无言语,日影缓缓转过窗户。有味无言写品茶的至高境界——不在言语而在体味,日转窗写时光的悠然流逝。

艺术手法
一、由人及茶:先赞人(冰雪心肠),再赞茶(春信无双),后写品茶之境(有味无言),层次分明。二、动静相映:客散炉冷是静,日转窗是动,静中微动写出独处的安闲。三、以味写道:有味无言,以茶的滋味喻禅的体悟——不可言说而自知其味,禅茶一味的真谛。

总体评价

相关诗词