喜温首座至 其二

宋 · 释慧空

译文

两翁相对好机缘

两位老翁相对真是好机缘,

点在人人本命年

点拨在于每个人的本命之年。

方外笑谭无忌讳

世外之人谈笑没有忌讳,

梦中歧路说迍邅

梦中在歧路说起艰难困顿。

自从打破秦时镜

自从打破秦时的古镜,

总是花开腊月莲

总是如花开出腊月的莲花。

或问两翁年几许

若有人问两翁年岁多少,

寻常儿唤首罗天

寻常小儿称呼他们为首罗天。

赏析

题解
此偈为喜温首座至第二首,以本命年和秦时镜写两翁的深厚交情。

「两翁相对好机缘,点在人人本命年」——两翁相对好的机缘,点在每个人的本命年。

「方外笑谭无忌讳,梦中歧路说迍邅」——方外的笑谈没有忌讳,梦中的歧路说起迍邅。

「自从打破秦时镜,总是花开腊月莲」——自从打破秦时的镜子,总是花开腊月的莲花。

「或问两翁年几许,寻常儿唤首罗天」——有人问两翁年纪多少,平常孩儿唤作首罗天。

逐句解读
「两翁相对好机缘,点在人人本命年。」两翁相对好的机缘,点在每个人的本命年。

「本命年」——出生年份的属相年——人人都有本命年——两翁的相遇如同本命年般重要——命中注定的相逢。此联写——两翁相逢是最好的机缘,如同每个人的本命年——命中注定。

「方外笑谭无忌讳,梦中歧路说迍邅。」方外的笑谈没有忌讳,梦中的歧路说起迍邅。

「方外」——世外——修行者之间。

「无忌讳」——没有禁忌——什么都说——坦诚相见。

「梦中歧路说迍邅」——梦中的岔路说起艰难——梦中的困惑和艰难——互相倾诉。此联写——方外之交坦诚无忌,梦中迷路互相倾诉——最深厚的友谊。

「自从打破秦时镜,总是花开腊月莲。」自从打破秦时的镜子,总是花开腊月的莲花。

「秦时镜」——秦朝的镜子——最古老的镜子——照见了千年来的一切——打破秦时镜就是打破旧有的认知——悟后全新的世界。

「腊月莲」——腊月的莲花——在最寒冷时开花——在最困难时悟道——腊月莲花是最珍贵的。此联写——打破旧认知后,处处是腊月莲花——悟后的世界处处美好。

「或问两翁年几许,寻常儿唤首罗天。」有人问两翁年纪多少,平常孩儿唤作首罗天。

「首罗天」——色界最高天——大自在天——两翁的年纪如同首罗天般长寿——虽老但精神如天——最高的赞许。此联写——两翁虽然年迈但精神如首罗天——虽老不衰——老而弥坚。

艺术手法
一、「本命年」的命中注定:如同本命年——最重要的相逢——命中注定的机缘。二、「秦时镜」的古典:秦朝的镜子——最古老的认知——打破它就是悟——古典意象中的禅机。三、「腊月莲」的坚韧:腊月莲花——最寒冷时开花——最困难的悟道——坚韧的象征。

总体评价
此偈以本命年写命中注定的相逢,以打破秦时镜写悟后的全新世界,以腊月莲写最困难时的美好,以首罗天写老而弥坚,意境高雅。

相关诗词