西平石蛇蛇庵 其二

宋 · 释慧空

译文

头枕南山尾北山,风雪陡顿落人间。

头枕着南山尾巴搭着北山,风雪骤然降临人间。

五台拍手峨嵋笑,此外都卢是赤斑。

五台山拍手峨嵋山欢笑,除此之外全都是赤斑蛇。

赏析

题解
此偈为西平石蛇蛇庵第二首,以石蛇的南北横卧和五台峨嵋的笑写蛇的气象。

「头枕南山尾北山,风雪陡顿落人间」——头枕南山尾抵北山,风雪陡然降落人间。

「五台拍手峨嵋笑,此外都卢是赤斑」——五台山拍手峨嵋山笑,除此之外都是赤斑蛇。

逐句解读
「头枕南山尾北山,风雪陡顿落人间。」头枕南山尾巴抵北山,风雪突然降落到人间。

「头枕南山尾北山」——头在南山上尾巴在北山上——这条蛇太大了,横跨两座山——极度夸张。

「风雪陡顿落人间」——风雪突然降落到人间——如此巨大的蛇翻个身就能引起风雪——巨大的力量。此联写——石蛇的巨大和力量——横跨南北两山,一动就引起风雪。

「五台拍手峨嵋笑,此外都卢是赤斑。」五台山拍手峨嵋山笑,除此之外都是赤斑蛇。

「五台拍手峨嵋笑」——五台山和峨嵋山(佛教四大名山之二)拍手大笑——连名山都为这条蛇喝彩。

「此外都卢是赤斑」——除了这条石蛇,其他的都是赤斑蛇——不值一提——这条石蛇比其他的蛇都厉害。

「都卢」即统统。此联写——连五台峨嵋都为石蛇叫好,其他的蛇都不值一提——石蛇的气象无人能比。

艺术手法
一、头枕南山尾北山的夸张:蛇横跨两座山——极度夸张写石蛇的巨大。二、五台峨嵋的衬托:以佛教名山为石蛇喝彩——最高的衬托。三、「都卢是赤斑」的贬抑:其他的蛇都不值一提——以贬抑众蛇来抬高石蛇。

总体评价
此偈以头枕南山尾北山的极度夸张写石蛇的巨大,以五台峨嵋拍手笑的衬托写石蛇的气象,以赤斑蛇的贬抑写石蛇的独特,夸张而有气势。

相关诗词