无规矩

宋 · 释慧空

译文

赫日光中强作主,忽然霹雳声中死。

在烈日当中强自作主,忽然在霹雳声中死去。

仰观不见太虚空,俯视分明无寸土。

抬头看不见太虚空,低头看分明没有一寸土地。

跨瞎驴,追猛虎,百战场中有文武。

骑着瞎驴追逐猛虎,百战场中也有文有武。

老来信手斫方圆,从教人笑无规矩。

老来随手砍削方圆,任凭人们嘲笑没有规矩。

赏析

题解
此偈题为「无规矩」,以豪放不羁的笔调写老来不受规矩束缚的自在。

「老来信手斫方圆,从教人笑无规矩」是全偈的核心——老来随心所欲,不管方圆规矩,任人嘲笑。此偈与孔子「七十而从心所欲不逾矩」形成有趣的对比——孔子是不逾矩,此老僧则是故意不守规矩,体现了禅宗对一切规范的超越。

逐句解读
「赫日光中强作主,忽然霹雳声中死。」在烈日当中强自作主,忽然在霹雳声中死去。

「赫日光中」喻最炽盛的境界——在最高峰时强自作主(执著于悟境),但「忽然霹雳声中死」——一霹雳打来,悟境也死了。此联写执著的破灭——即便是最高的悟境,一旦成为执著的对象,也会被打破。

「仰观不见太虚空,俯视分明无寸土。」抬头看不见太虚空,低头看分明没有一寸土地。悟境被打破后,上不见天、下不见地——能观与所观俱灭,能所双泯,这是更彻底的空。

「跨瞎驴,追猛虎,百战场中有文武。」骑着瞎驴,追逐猛虎,百战场中有文有武。此联写悟后的自在行径——跨瞎驴(不可能骑的坐骑)追猛虎(最危险的对手),在百战(修行)的战场上文武双全。瞎驴代表不依常规,猛虎代表不畏危险,文武代表自在无碍。

「老来信手斫方圆,从教人笑无规矩。」老来随手砍削方圆,任凭人们嘲笑没有规矩。

「信手斫方圆」——随心所欲地斫削,不受规矩的约束。方圆本是最基本的规矩,但老来连方圆都不守。

「从教人笑无规矩」——任人嘲笑,不以为意。此联是全偈的宗旨——真正的自在不是守规矩,而是超越了规矩之后的不守规矩,如同庖丁解牛,从心所欲而不在形迹上。

艺术手法
一、暴力意象的运用:「霹雳声中死」「斫方圆」,暴力的动作和意象贯穿全偈,写出了打破一切的力量。二、空间的全覆:仰观不见虚空,俯视无寸土,空间的全面否定为后文的自在做了铺垫——既然天地俱空,那做什么都是自由的。三、「从教人笑」的洒脱:末句「从教人笑」是极致的洒脱——你笑你的,我行我的,彻底的自在不需要任何人的认可。

总体评价
此偈以豪放不羁的笔调写老来超越规矩的自在,从霹雳打死到天地俱空到瞎驴追虎到信手斫方圆,层层推进,气势凌厉,末句「从教人笑无规矩」是全偈的灵魂。

相关诗词