题石室并和澹庵 其三

宋 · 释慧空

译文

山日辉辉云细细,石渠浅浅竹疏疏。

山间阳光明亮云丝细细柔柔,石渠中水浅浅地流竹林疏疏落落。

珍禽引客飞还住,灵草忽香寻却无。

珍奇的鸟儿引着客人飞了又停,灵草忽然飘来香气去寻找却找不到了。

赏析

题解
此为题石室组诗第三首,以精致的叠字对仗描绘石室的自然风光。山日辉辉、云细细、渠浅浅、竹疏疏,画面清丽淡远。后二句写珍禽引客、灵草忽香而寻却无,似有若无之间,写出石室的灵异与幽秘。

逐句解读
「山日辉辉云细细」——山间的阳光明亮,云丝细细柔柔。辉辉写日光之明,细细写云丝之轻,山日与云相映。

「石渠浅浅竹疏疏」——石渠中水浅浅地流,竹林疏疏落落。浅浅写水之清澈,疏疏写竹之通透,流水与疏竹构成清幽的画面。

「珍禽引客飞还住」——珍奇的鸟儿引着客人飞一段又停下来。飞还住写鸟儿与人亲近又不远去,仿佛在引导来客。

「灵草忽香寻却无」——灵草忽然飘来香气,去寻找却找不到了。忽香寻却无写香气似有若无,如幻如化,灵草的神秘增添了石室的灵异气息。

艺术手法
一、叠字对仗:辉辉对细细、浅浅对疏疏,四组叠字构成精巧的对仗,音韵和谐。二、虚实相生:珍禽引客是实,灵草忽香寻却无是虚,虚实相生写出石室的似真似幻。三、通感运用:灵草之香是嗅觉,寻却无是视觉,以嗅觉引发视觉的追寻,通感手法的运用增强了神秘感。

总体评价

相关诗词