题石室并和澹庵 其六

宋 · 释慧空

译文

住如止水动如云

安住时如同止水,行动时如同行云,

去住无拘是我门

去留无拘无束才是我这一门,

又举杖头千佛刹

又举起杖头指向千佛刹土,

来藏海上小桃源

来到藏于海上的小桃源。

赏析

题解
此为题石室组诗第六首,阐述去住自由的禅宗境界。住如止水、动如云,去住无拘方是自家门风。又举杖头千佛刹,来藏于海上小桃源——小大无碍、去住自在。

逐句解读
「住如止水动如云」——静住时如止水,行动时如流云。止水喻安住不动,流云喻行动自在,动静各得其所。

「去住无拘是我门」——去住不受拘束就是我们的门风。去住无拘即来去自由,是我门即禅宗的家风。

「又举杖头千佛刹」——又举起了杖头所携的千佛刹土。杖头千佛刹是华严宗大小无碍的境界,一根杖头可容千佛世界。

「来藏海上小桃源」——来到海上藏于小桃源之中。海上小桃源即石室,千佛刹与小小桃源互摄互融,大小无碍。

艺术手法
一、比喻对应:止水与流云、千佛刹与小桃源,两组大小对比的意象,写出禅宗大小无碍的圆融境界。二、由理入象:先说去住无拘之理,再以杖头千佛刹、海上小桃源的意象呈现,理象交融。三、「是我门」的自信:去住无拘是我门,语气坚定,有宗师的气度。

总体评价

相关诗词