题石室并和澹庵 其九

宋 · 释慧空

译文

黄陈五合不劳舂,食罢无营一似慵。

黄米陈米五合不必舂捣,吃完饭后无所营求一副慵懒的样子。

麋鹿往还溪上路,白云开合面前峰。

麋鹿在溪上小路来回走动,白云在面前山峰上开合变幻。

赏析

题解
此为题石室组诗第九首,写石室中的简朴生活。黄陈五合不劳舂捣,食毕无所营求一如慵懒。溪上麋鹿往来自由,面前白云开合遮映山峰——物我两忘,自然自在。

逐句解读
「黄陈五合不劳舂」——黄米陈米五合不必舂捣。五合是少量粮食,不劳舂即不用精加工,粗粮淡饭足矣。

「食罢无营一似慵」——吃完饭后无所营求,一副慵懒的样子。无营即没有追求,一似慵写吃完饭后的安闲自在。

「麋鹿往还溪上路」——麋鹿在溪上的小路上来回走动。麋鹿与人无争,自由往来,写人与自然的和谐。

「白云开合面前峰」——白云在面前的山峰上开合变幻。白云开合写山间云气的自然变化,面对此景如对无心之境。

艺术手法
一、动静相宜:食罢无营是静,麋鹿往还是动,白云开合是半动半静,层次丰富。二、物我交融:麋鹿、白云、山峰皆是自然之景,人在其中而无人的痕迹,物我两忘。三、以简写闲:五合不舂、食罢无营,极简的生活写出极深的闲适。

总体评价

相关诗词