送知殿 其五

宋 · 释慧空

译文

黑月夜中无别,行人下足即疑。

黑月夜中没有别的,行路的人一落脚就疑虑。

须得之灯发现,令渠是处光辉。

必须得到灯明发现,使到处都光辉照耀。

赏析

题解
此偈为送知殿第五首,以黑月夜中行路写无明中的疑惧和灯明的必要。

「黑月夜中无别」——黑月夜中没有别的,「行人下足即疑」——行路的人一落脚就疑虑。须得灯明发现,才能使处处光辉。

逐句解读
「黑月夜中无别,行人下足即疑。」黑月夜中没有别的,行路的人一落脚就疑虑。

「黑月夜」即没有月亮的黑夜,「无别」——没有别的——黑月夜中什么也看不到,只有黑暗。

「行人下足即疑」——行路的人每迈出一步都心存疑虑——看不清路,每一步都可能踩空。此联以黑月夜行路喻修行者在无明中的状态——什么都看不清,每一步都充满疑虑。

「须得之灯发现,令渠是处光辉。」必须得到灯明发现,使到处都光辉照耀。

「须得之灯发现」——必须得到灯明的照耀,灯明代表佛法或善知识的指引。

「令渠是处光辉」——使它到处光辉——灯明一照,原本黑暗的道路立刻变得光辉灿烂。此联写——在黑暗中疑虑时,必须依靠灯明(佛法)的指引,灯明一照,处处光辉,疑虑尽消。

艺术手法
一、黑月夜与灯明的对比:黑月夜(无明)与灯明(佛法),黑暗与光明的对比是全偈的基本张力。二、「下足即疑」的生动:每迈一步都疑虑——不是不想走而是不敢走,写出了无明中行人的真实心理。三、「是处光辉」的普照:灯明一照不是一处光辉而是处处光辉——佛法不是照亮一角而是照亮一切。

总体评价
此偈以黑月夜行路的疑惧写无明中的困境,以灯明的普照写佛法的解脱之力,比喻贴切、寓意明了。

相关诗词