送知殿 其四

宋 · 释慧空

译文

修廊下夜沈沈,古殿中香冉冉。

长廊下夜色沉沉,古殿中香烟袅袅。

要参过去灯明,只在如今一点。

要参透过去的灯明,只在如今这一点。

赏析

题解
此偈为送知殿第四首,以古殿夜深中的一点灯明写禅法的传承。

「修廊下夜沈沈,古殿中香冉冉」——长廊下夜色沉沉,古殿中香烟袅袅。

「要参过去灯明,只在如今一点」——要参透过去的灯明,只在如今这一点。过去与现在、古佛与今人,一灯相续,只在当下这一点。

逐句解读
「修廊下夜沈沈,古殿中香冉冉。」长廊下夜色沉沉,古殿中香烟袅袅。

「修廊」即长长的回廊,「夜沈沈」——夜色深沉。

「古殿中香冉冉」——古老的殿堂中香火袅袅上升。此联以长廊夜深和古殿香燃写寺院的夜晚——夜虽深而香不灭,象征佛法在黑夜中的持续。

「要参过去灯明,只在如今一点。」要参透过去的灯明,只在如今这一点。

「过去灯明」即过去佛(灯明佛又称然灯佛),代表佛法的源头和传承。

「只在如今一点」——就在当下这一点的灯明中——传承不在遥远的过去而在当下的这一点光明。此联写——要参透古佛的心法,不需要回到过去,只要看到当下这一点灯明——灯火相续,古佛与今人同在此一点光明中。

艺术手法
一、夜深与灯明的对比:夜沉沉(黑暗)与一点灯明(光明),黑暗中的一灯更显得弥足珍贵。二、过去与当下的贯通:「过去灯明」与「如今一点」,过去与当下被一点灯明贯通——时间不是阻隔而是相续。三、「一点」的精炼:「一点」既是实写(一点灯火),又是象征(一念心光),极简而极深。

总体评价
此偈以长廊夜深古殿香燃的意境写佛法的传承,以过去灯明与如今一点的贯通写时间的不二,意境幽深而义理清明。

相关诗词