送知殿 其三

宋 · 释慧空

译文

诸佛光中众生,众生光中诸佛。

诸佛的光中有众生,众生的光中有诸佛。

若明生佛一如,便见重重涉入。

若能明白众生与佛本为一体,便能看见重重互入的境界。

赏析

题解
此偈为送知殿第三首,以华严宗「事事无碍」的境界写诸佛与众生的互融互入。

「诸佛光中众生,众生光中诸佛」——诸佛的光中有众生,众生的光中有诸佛。

「若明生佛一如,便见重重涉入」——如果明白众生与诸佛本是一如,便能看到重重无尽地互相涉入。

逐句解读
「诸佛光中众生,众生光中诸佛。」诸佛的光中有众生,众生的光中有诸佛。

「诸佛光中众生」——在诸佛的智慧光明中可以看到众生——佛的光遍照一切,众生都在佛光之中。

「众生光中诸佛」——在众生的自性光明中也可以看到诸佛——众生的佛性本具,诸佛不离众生。此联以光与光的互融写佛与众生的不二——佛在众生中,众生在佛中,不是分离的两个实体而是互相含摄的。

「若明生佛一如,便见重重涉入。」如果明白众生与佛本是一如,便能看到重重无尽地互相涉入。

「生佛一如」——众生与佛本质上是同一的,没有区别。

「重重涉入」——华严宗的核心境界:一即一切、一切即一,每一个存在中都含摄着一切存在,重重无尽、互相涉入。此联写——如果明白了众生与佛不二的道理,就能看到华严的圆融境界——一毛孔中见三千大千世界,一念心中含摄一切诸佛。

艺术手法
一、光的互融意象:诸佛光中有众生,众生光中有诸佛,光的互融是最直观的互相含摄的表达。二、生佛一如的辩证:众生与佛不是对立的而是一如的,这一辩证是全偈的思想核心。三、「重重涉入」的华严境界:重重涉入是华严宗最高的圆融境界,以四个字浓缩了无尽的重重法界。

总体评价
此偈以光的互融写佛与众生的不二,以重重涉入写华严的圆融境界,四句二十四个字将华严宗最深的义理表达得清晰明了,极简而极深。

相关诗词