送天衣化士

宋 · 释慧空

译文

化人生里家常钵,细大投之总不遗。

化缘人生中家常的钵,大小布施全都不遗漏。

今我助缘维一偈,且烦持以供天衣。

现在我助缘只有一首偈,烦请持去供养天衣寺。

赏析

题解
此偈为送天衣化士之作,以家常钵和一偈助缘写化缘的真诚。

「化人生里家常钵,细大投之总不遗」——在化人生中的家常钵,大小投入都不遗漏。

「今我助缘维一偈,且烦持以供天衣」——现在我助缘只有一偈,且烦你持去供养天衣。

逐句解读
「化人生里家常钵,细大投之总不遗。」在化缘的人生中家常的钵,大小布施全都不遗漏。

「家常钵」——日常用的钵——最朴素的化缘工具。

「细大投之总不遗」——无论大小布施都不遗漏——每一个人的布施都珍惜,不论多少。此联写——化缘以家常钵即可,不论布施多少都珍惜不遗漏。

「今我助缘维一偈,且烦持以供天衣。」现在我助缘只有这一首偈,烦请持去供养天衣寺。

「维一偈」——只有一首偈颂——没有财物只有法供养。

「且烦持以供天衣」——请将此偈带去供养天衣寺——以法供养代替财物供养。此联写——作者没有财物布施,以一偈作为法供养——法供养胜过财物供养。

艺术手法
一、家常钵的朴素:最日常的钵——化缘不需要华丽。二、细大不遗的珍惜:不论大小都珍惜——对布施者的尊重。三、一偈供养的真诚:没有财物只有一偈——法供养是最真诚的供养。

总体评价
此偈以家常钵写化缘的朴素,以细大不遗写对布施的珍惜,以一偈供养写法供养胜过财物供养的真诚,朴素而真诚。

相关诗词