送善兄还洞山兼呈方丈 其一

宋 · 释慧空

译文

洞山好佛贵兼尊,老奯才方得入门。

洞山好佛贵在禅教兼尊,老奯才刚刚入门。

留得中心者些子,而今着力有儿孙。

留得中心的那一点点,如今后学才有着力之处儿孙方有传承。

赏析

题解
此诗送善兄还洞山兼呈方丈,以洞山宗风为话题。诗谓洞山好佛贵在兼尊(禅教并重),老奯才方入门,又言须留得中心些许子,而后代方有着力之处。全诗以洞山宗门的传承为背景,讨论禅法的核心要义。

逐句解读
「洞山好佛贵兼尊」——洞山好佛,贵在禅教兼尊。洞山是曹洞宗的祖庭,好佛指重视佛法,兼尊即禅与教并重,不偏废一方。

「老奯才方得入门」——老奯才刚刚入门。老奯当为善兄的尊称或自称,才方得入门即刚刚入门,谦言悟境尚浅。

「留得中心者些子」——留得中心的那一点。些子即少许、一点点,中心即心性之核心,留得心性中那一点根本的悟处。

「而今着力有儿孙」——如今后学有着力之处,儿孙方有传承。着力即用力之处,有儿孙指后代有传承人。意谓只要守住了心性核心的那一点,后代自然能由此着力而发展。

艺术手法
一、宗门术语入诗:兼尊、入门、些子、着力,皆禅宗修行语汇,宗门气息浓厚。二、以小见大:些子即一点点,看似微不足道,却是宗门传承的根本,以少许喻全体。三、传承意识:从入门到些子到儿孙,三代人的修学传承一线贯穿,体现了对宗门延续的深切关怀。

总体评价

相关诗词