送化士 其一二

宋 · 释慧空

译文

堂中宴坐山含月

堂中安然禅坐山含明月,

尘里分身珠走盘

尘世中分身化现如珠走盘。

但得此心无住着

只要此心无所执着,

世间那有路行难

世间哪有行路艰难可言。

赏析

题解
此偈为送化士第十二首,以山含月和珠走盘写心的无住。

「堂中宴坐山含月,尘里分身珠走盘」——堂中宴坐山含着月,尘世里分身如珠走盘。

「但得此心无住着,世间那有路行难」——只要此心无住着,世间哪有路行路难。

逐句解读
「堂中宴坐山含月,尘里分身珠走盘。」堂中宴坐山含着月,尘世里分身珠走盘。

「宴坐」——安坐禅定。

「山含月」——山含着月亮——山中有月,山月交融——禅定中的宁静与光明。

「尘里分身」——在尘世中分身——在世俗中出现。

「珠走盘」——珠子在盘中滚动——灵活自在——在世俗中行动自如。此联写——禅定中的宁静(山含月)与世俗中的灵活(珠走盘)——定与动不二。

「但得此心无住着,世间那有路行难。」只要此心无住着,世间哪有路行路难。

「无住着」——不执著——心不停留在任何地方。

「那有路行难」——哪有路走起来难的——心不执著则处处通达。此联写——只要心无住著,世间就没有难走的路——心无执则路路通。

艺术手法
一、山含月与珠走盘的对偶:禅定中的宁静(山含月)与世俗中的灵活(珠走盘),对偶工整而意境互补。二、「无住着」的核心:心不住著——《金刚经》的核心——应无所住而生其心。三、「那有路行难」的豁达:心无住则路不难——最豁达的人生态度。

总体评价
此偈以山含月和珠走盘写定与动的不二,以心无住着写路路通达的豁达,意境优美而义理通透。

相关诗词