送化士 其九

宋 · 释慧空

译文

人间岐路事何如,小大荣枯有万殊。

人间岐路的事怎么样,小大荣枯有万般不同。

但愿家传无底钵,尽情收拾不论渠。

只愿家传的无底钵,尽情收纳不论是谁。

赏析

题解
此偈为送化士第九首,以岐路万殊和无底钵写化缘的包容。

「人间岐路事何如,小大荣枯有万殊」——人间岐路的事怎么样,小大荣枯有万般不同。

「但愿家传无底钵,尽情收拾不论渠」——只愿家传的无底钵,尽情收拾不论是谁。

逐句解读
「人间岐路事何如,小大荣枯有万殊。」人间岐路的事怎么样呢,小大荣枯有万般不同。

「岐路」——岔路——人生的选择很多。

「小大荣枯」——不论大小荣枯——人生境遇千差万别。

「万殊」——万般不同——各人有各人的际遇。此联写——人间境遇千差万别,各人有各人的路。

「但愿家传无底钵,尽情收拾不论渠。」只愿家传的无底钵,尽情收拾不论是谁。

「家传无底钵」——祖师传下来的无底钵——禅宗的传统——无底象征无执著。

「尽情收拾」——尽力收纳——化缘时什么都收——包容一切。

「不论渠」——不论是谁——布施者不论贫富都一视同仁。此联写——化缘以无底钵收纳一切,不论是谁都一视同仁——化缘的包容与无执。

艺术手法
一、岐路万殊的世间:人间的千差万别——为后面的无底钵铺垫。二、「无底钵」的象征:无底——不执著——收纳一切但不留住——最好的化缘心态。三、「不论渠」的平等:不论是谁——最平等的布施观——贫富一视同仁。

总体评价
此偈以岐路万殊写人间的千差万别,以无底钵写化缘的包容与无执,以不论渠写布施的平等,慈悲而包容。

相关诗词