送化士 其八

宋 · 释慧空

译文

调心不易安心易

调伏内心不容易而安心却容易,

离世非难应世难

离世并非难事而应世才困难。

要识诸君三昧力

要想认识诸位的三昧之力,

莫辞同队到人间

不要推辞一同来到人间。

赏析

题解
此偈为送化士第八首,以调心安心和离世应世写修行的核心难题。

「调心不易安心易,离世非难应世难」——调心不容易安心容易,离开世间不难应对世间难。

「要识诸君三昧力,莫辞同队到人间」——要认识诸君的三昧力,不要推辞同队到人间来。

逐句解读
「调心不易安心易,离世非难应世难。」调心不容易安心容易,离开世间不难应对世间难。

「调心不易」——调整心念不容易——心的波动很难控制。

「安心易」——安下心来反而容易——不调而自安。

「离世非难」——离开世间不难——躲在深山里谁都能做到。

「应世难」——应对世间很难——在世俗中保持清净才难。此联写——修行的难题不在安心而在调心,不在离世而在应世——真正的修行不是逃避而是面对。

「要识诸君三昧力,莫辞同队到人间。」要认识诸君的三昧力,不要推辞同队到人间来。

「三昧力」——禅定的力量——在世俗中保持清净的力量。

「莫辞同队到人间」——不要推辞,和大家一起到人间来——回到世俗中去修行。此联写——真正的三昧力是在人间展现的,不要逃避,要回到人间来——入世的修行才是真修行。

艺术手法
一、调心与安心、离世与应世的双重对比:两对对比写出了修行的真义——不在逃避而在面对。二、「应世难」的点睛:最难的修行不是离开世间而是面对世间——道破修行真谛。三、「莫辞同队到人间」的号召:号召修行者回到人间——最温暖的号召。

总体评价
此偈以调心安心和离世应世的双重对比写修行的真谛——不在逃避而在面对,以莫辞同队到人间的号召写入世修行的必要性,直指修行核心。

相关诗词