和灵空见赠 其一

宋 · 释慧空

译文

跨海铁牛真有力

跨海的铁牛确实力气巨大

依山土豹敢言威

依傍山势的土豹竟敢自夸威风

春风二月江南路

春风二月的江南路上

相别相逢眼似眉

无论离别还是相逢,眉眼之间都含着禅意

赏析

题解
此偈为和灵空见赠第一首,以铁牛跨海和土豹依山写两种不同的力量。

「跨海铁牛真有力,依山土豹敢言威」——跨海的铁牛真有力量,依山的土豹敢说威风。

「春风二月江南路,相别相逢眼似眉」——春风二月江南路上,相别相逢的眼睛好像眉毛。

逐句解读
「跨海铁牛真有力,依山土豹敢言威。」跨海铁牛真有力量,依山的土豹敢说威风。

「跨海铁牛」——铁牛能渡海,形容真正有力量的人不畏艰险。

「依山土豹」——土豹依靠山势,只敢在山中逞威——依赖外力而非自身实力。此联以铁牛和土豹对比——一种是真正的力量(跨海),一种是借势的虚威(依山),写出了两种不同的修行境界。

「春风二月江南路,相别相逢眼似眉。」春风二月江南路上,相别相逢眼睛像眉毛。

「春风二月江南路」——春暖花开的江南路,是最美的送别时节。

「相别相逢眼似眉」——分别和相逢时,眼睛像眉毛一样弯弯的——笑眼如眉,不论是相逢还是离别都带着笑意。此联写——在美好的春光中,不论相逢还是离别,都以笑眼相对。

艺术手法
一、铁牛与土豹的对比:铁牛跨海(真正的力量)与土豹依山(借势的虚威),对比鲜明。二、笑眼如眉的生动:「眼似眉」即笑得眼睛弯弯像眉毛——最生动的表情描写,一扫离别的伤感。三、江南春风的温馨:春风二月江南路——美好的景色使送别不再悲伤而是温馨。

总体评价
此偈以铁牛土豹的对比写两种力量,以江南春风和笑眼如眉写相逢离别的温馨,刚柔并济。

相关诗词