和东禅以李侍郎庵招 其一

宋 · 释慧空

译文

大隐何曾弃簪组

大隐之人何曾抛弃过官职

醉乡有路入无何

醉乡之中有路通往无何有之乡

百年快活自不彻

百年快活自然不能穷尽

谁肯寻人到薜萝

谁肯到薜荔藤萝间去寻人

赏析

题解
此偈为和东禅以李侍郎庵招第一首,写隐与仕的关系。

「大隐何曾弃簪组」——大隐何曾抛弃过官职,「醉乡有路入无何」——醉乡有路通向无何有之乡。

「百年快活自不彻,谁肯寻人到薜萝」——百年快活自己还不彻底,谁肯来薜萝中寻人。

逐句解读
「大隐何曾弃簪组,醉乡有路入无何。」大隐何曾抛弃官职,醉乡有路通向无何有之乡。

「大隐」即大隐士——大隐隐于市,不离世俗而心在道。

「弃簪组」——抛弃官职(簪组是官员的冠簪和印绶)。

「大隐何曾弃簪组」——真正的大隐不需要抛弃官职,身在朝堂而心在山林。

「醉乡有路入无何」——醉乡(超然忘我的境界)有路可以进入无何有之乡(庄子的至虚之境)。此联写——大隐不弃官,醉可入无何——不必远离世俗才能修行,在世俗中也可以达到超脱的境界。

「百年快活自不彻,谁肯寻人到薜萝。」百年快活自己还不彻底,谁肯来到薜萝中寻人。

「百年快活自不彻」——在朝堂上的百年快活(世俗享乐)并不彻底——总还有牵挂和不足。

「谁肯寻人到薜萝」——谁肯来到薜萝(隐居之地)中寻人——但李侍郎来了,他愿意到隐居之地来寻访禅者。此联写——世俗的快乐不彻底,但很少有人愿意离开世俗到山中寻道——李侍郎的来访因此格外难得。

艺术手法
一、大隐与小隐的辩证:「大隐何曾弃簪组」——大隐不弃官,与「小隐隐于野」形成对比。二、醉乡与无何的通融:醉乡(醉态)可以通向无何有之乡(至虚),世俗的状态(醉)可以通向超脱的境界。三、「谁肯」的感叹:谁肯到薜萝中寻人——对李侍郎来访的赞叹,也写出了世人的普遍心态——不愿离开舒适区。

总体评价
此偈以大隐不弃官的辩证写隐与仕的统一,以醉乡入无何写世俗与超脱的通融,以谁肯寻人的感叹写李侍郎的难得,义理通达而情感真挚。

相关诗词