和曾运使 其四

宋 · 释慧空

译文

幻师拈起一枝草,无限春光应手回。

幻师拈起一枝草,无限的春光随手而回。

认得春光与拈草,分明开眼被瞒来。

若要认得春光与拈草的本意,分明是睁开眼睛却被瞒过了。

赏析

题解
此偈为和曾运使第四首,以幻师拈草和无限春光写佛法的妙用与执著的危险。

「幻师拈起一枝草,无限春光应手回」——幻师拈起一枝草,无限的春光随手而回。

「认得春光与拈草,分明开眼被瞒来」——认得了春光和拈草,分明是睁着眼却被瞒了。

逐句解读
「幻师拈起一枝草,无限春光应手回。」幻师拈起一枝草,无限春光随手而回。

「幻师」即佛——佛如同幻术师,能以一草变现无限春光。

「拈起一枝草」——拈花微笑的禅宗传统,以最微小的东西展现最广大的境界。

「无限春光应手回」——无限的春光随手而来——一草之中蕴含了无限的生机。此联写——佛法的妙用——以一草变现无尽春光,小中见大。

「认得春光与拈草,分明开眼被瞒来。」认得春光与拈草,分明是睁着眼却被瞒了。

「认得」——如果你要去分别认识春光和拈草——如果你要去分析哪个是草哪个是春光。

「分明开眼被瞒来」——分明是睁着眼睛却被瞒过了——当你试图用分别心去认识时,反而被瞒了——真正的春光不在认识中而在体验中。此联写——当你试图用理性去分辨佛法时,反而被理性所瞒——道不可被认识,只能被体验。

艺术手法
一、拈草与春光的华严境界:一草含无限春光——一即一切,华严宗事事无碍的境界。二、「开眼被瞒」的悖论:睁着眼却被瞒——越是想看清楚越看不到——理性对道是遮蔽而非揭示。三、幻师的比喻:佛如幻师——一切法如幻,但幻中能生真实的妙用。

总体评价
此偈以幻师拈草变现春光写佛法的小中见大,以开眼被瞒的悖论写理性对道的遮蔽,华严境界与禅宗辩证兼备。

相关诗词