和曾运使 其六

宋 · 释慧空

译文

诗坛拜将思工部,我已佯狂类万回。

诗坛拜将想起杜甫,我已佯狂如同万回。

赖有江西老尊宿,揭天棒喝待方来。

幸有江西老尊宿,揭天的棒喝等待着新来之人。

赏析

题解
此偈为和曾运使第六首,以诗坛拜将和揭天棒喝写禅者的文武双全。

「诗坛拜将思工部,我已佯狂类万回」——诗坛拜将想起杜甫,我已经佯狂如同万回。

「赖有江西老尊宿,揭天棒喝待方来」——幸有江西老尊宿,揭天的棒喝等待着方来之人。

逐句解读
「诗坛拜将思工部,我已佯狂类万回。」诗坛拜将想起杜甫,我已佯狂如同万回。

「诗坛拜将思工部」——在诗坛上拜将,想到的是杜甫(工部)——杜甫是诗坛的最高标准。

「我已佯狂类万回」——我已假装疯颠如同万回和尚——在诗坛上我比不了杜甫,但在禅门中我可以像万回一样疯颠。此联写——在诗歌上我自认不如杜甫,但在禅门中我甘做疯颠的万回——自嘲中带着自负。

「赖有江西老尊宿,揭天棒喝待方来。」幸有江西老尊宿,揭天的棒喝等待方来之人。

「江西老尊宿」——江西的老禅师——临济宗的祖师们。

「揭天棒喝」——揭天而起的棒喝——最严厉的禅宗教法。

「待方来」——等待着刚来的人——新到的学人将接受棒喝的考验。此联写——幸好还有严厉的老禅师在,以揭天的棒喝等待着新的学人——禅宗的传承不会断。

艺术手法
一、杜甫与万回的对比:杜甫(诗圣)与万回(疯僧)——诗与禅、圣与疯的对比写出了作者的双重身份。二、「佯狂」的自觉:不是真疯而是佯狂——自觉的疯颠比不自觉的清醒更深刻。三、「揭天棒喝」的力量:揭天——棒喝的力量直冲天际——写出了禅宗教法的威猛。

总体评价
此偈以杜甫与万回的对比写诗与禅的双重身份,以佯狂的自觉写疯颠中的清醒,以揭天棒喝写禅宗的传承力量,自嘲中不失气魄。

相关诗词