次直指老人韵送璠化士兼呈丘中大 其一

宋 · 释慧空

译文

宝所龙蛇争守护,自非其人手难措。

宝所龙蛇争相守护,如果不是那个人手很难下手。

若于个里到一回,堪与东山称化士。

如果在这里到过一回,堪称为东山的化缘人。

赏析

题解
此偈为次直指老人韵送璠化士兼呈丘中大第一首,以宝所龙蛇和东山化士写化缘者的资格。

「宝所龙蛇争守护,自非其人手难措」——宝所龙蛇争相守护,如果不是那个人手很难下手。

「若于个里到一回,堪与东山称化士」——如果在这里到过一回,堪称为东山的化士。

逐句解读
「宝所龙蛇争守护,自非其人手难措。」宝所龙蛇争相守护,如果不是那个人手很难下手。

「宝所」——佛法的宝藏——寺院。

「龙蛇争守护」——龙和蛇争相守护——宝所的守护力量很强——不是谁都能进入的。

「自非其人手难措」——如果不是那个人,手都很难放上去——不是真修行者根本做不到。此联写——佛法的宝所有强大的守护力量,只有真正的人才配得上去化缘。

「若于个里到一回,堪与东山称化士。」如果在这里到过一回,堪称为东山的化士。

「个里」——其中——宝所之中。

「到一回」——到过一次——经历过一次——有真正体验。

「堪与东山称化士」——才配称为东山的化缘人——化缘者的资格。此联写——只有真正经历过佛法宝所的人,才配称为东山的化缘人——化缘需要资格。

艺术手法
一、「龙蛇争守护」的险峻:宝所有龙蛇守护——化缘不是轻松的事——需要真修行。二、「手难措」的艰难:手都放不上去——不是真修行者做不到——门槛高。三、「堪称化士」的资格:经历过才有资格——化缘的资格认证。

总体评价
此偈以龙蛇守护写化缘的艰难和门槛,以到过一回堪称为写化缘者的资格认证,简洁有力。

相关诗词