次韵知微无外石门相会

宋 · 释慧空

译文

铁牛插翅快于鹘,石虎抬头惊倒人。

铁牛插上翅膀比猎鹰还快,石虎抬起头来把人惊倒。

笑把方山轻捩转,几多游子失关津。

笑着把方山轻轻一转,多少行脚的人失去了关卡渡口。

赏析

题解
此偈为次韵知微无外石门相会之作,以铁牛插翅和石虎抬头两个超自然的意象写禅机的迅猛和惊人。

「笑把方山轻捩转」——笑着把方山轻轻一转,「几多游子失关津」——多少行脚的人失去了关卡渡口。

逐句解读
「铁牛插翅快于鹘,石虎抬头惊倒人。」铁牛插上翅膀比猎鹰还快,石虎抬起头来把人惊倒。

「铁牛插翅」——铁牛本是沉重之物,插上翅膀便快如飞鸟,比鹘(猎鹰)还快——这是超越常识的速度。

「石虎抬头」——石虎本是无生命的雕塑,抬起头来便活了一般,把人惊倒——这是超越常识的惊人。此联以两个超自然的意象写禅机的迅猛——铁牛飞快、石虎惊倒,超越了一切常理。

「笑把方山轻捩转,几多游子失关津。」笑着把方山轻轻一转,多少行脚的人失去了关津。

「笑把方山轻捩转」——笑着把方山(山名)轻轻一转——转动山岳如同转物,轻描淡写间山河变换。

「几多游子失关津」——多少行脚的人失去了关卡和渡口——山一转,路就变了,原来的关津不再是关津。此联写——禅机一转,世界全变,原来熟悉的道路全部失效,行脚者必须重新找到方向。

艺术手法
一、超自然的意象:铁牛飞、石虎活,两个超自然的意象写出了禅机超越常识的力量。二、「轻捩转」的举重若轻:转动方山只需「轻捩转」——举重若轻,写出了悟后的自在。三、「失关津」的迷茫:山转之后游子失关津——禅机一转,原来的修行路径全部失效,必须重新开始。

总体评价
此偈以铁牛石虎的超自然意象写禅机的迅猛惊人,以方山轻转写悟后的自在,以游子失关津写禅机转换后的迷茫,意象奇特、气势雄浑。

相关诗词