针筒

宋 · 释慧开

译文

函盖乾坤气量周,铜睛铁眼一齐取。

涵盖乾坤的气量周全——禅法包容一切,铜睛铁眼一齐取出——禅法拔除最坚固的执著。

几多利脑尖锋者,到此如何敢出头。

有多少头脑锋利的人,到了这里怎敢出头——在禅法面前,世智辩聪无所遁形。

赏析

题解
此偈以针筒喻指禅宗的接引方法。

「函盖乾坤气量周」——涵盖乾坤的气量周全——针筒虽小,却蕴含涵盖乾坤的气量,象征禅法虽是一言半句,却能包容宇宙真理;

「铜睛铁眼一齐取」——铜睛铁眼一齐被取出——针筒的针能将铜睛铁眼都取出来,象征禅法的锐利能将最坚固的执著一齐拔除;

「几多利脑尖锋者」——有多少头脑锋利的人——有多少自以为聪明锐利的人;

「到此如何敢出头」——到了这里怎敢出头——在针筒面前,再锋利的人也不敢露头,象征禅法面前一切世智辩聪都无所遁形。

逐句解读
「函盖乾坤气量周」:涵盖乾坤的气量周全——针筒虽小,气量却涵盖乾坤,象征禅法包容一切。

「铜睛铁眼一齐取」:铜睛铁眼一齐取出——针筒的针将铜睛铁眼都取出来,象征禅法拔除最坚固的执著。

「几多利脑尖锋者」:有多少头脑锋利的人——有多少自以为聪明锐利的修行者。

「到此如何敢出头」:到了这里怎敢出头——在针筒面前,再锋利的人也不敢露头,象征禅法面前世智辩聪无能为力。

艺术手法
此偈采用「以小见大」的手法:针筒是极小的器物,却蕴含涵盖乾坤的气量——以极小之物写极大之境。针筒的功能是取出异物——「铜睛铁眼一齐取」,将此功能转喻为禅法拔除执著,极为贴切。末二句以反问收束——「如何敢出头」——在禅法面前,世间的聪明才智如同针筒前的异物,只有被取出的份,没有露头的资格。全偈以针筒为喻,将禅法的包容性、锐利性、超越性一一展现。

总体评价
此偈以针筒为喻,将禅宗接引学人的方法描写得既精妙又犀利。针筒的功能是取异物——眼中刺、肉中针,非取出不可;禅法的功能是拔执著——心中妄、意中迷,非拔除不可。

「铜睛铁眼」是最坚固的执著,「一齐取」是最彻底的拔除;

「利脑尖锋者」是最聪明的修行人,「不敢出头」是最无奈的认输。全偈以小喻大、以物喻法,将禅法的力量表达得既精准又有力,是慧开咏物偈中最具禅宗特色的佳作。

相关诗词