日本觉心禅人远来炷香请益求诗迅笔赠之

宋 · 释慧开

译文

心即是佛佛即心

心就是佛,佛就是心

心佛元同亘古今

心与佛本来相同,贯穿古今

觉悟古今心是佛

觉悟到古今以来心就是佛

不须向外别追寻

不必向外另行追寻

赏析

题解
此诗赠日本觉心禅人,以禅宗"即心即佛"的核心教义为主题。诗人以心佛不二、亘古不变的道理开示日本禅人,指出觉悟不在外求而在自心——心即是佛,佛即是心,古今无异。

逐句解读
「心即是佛佛即心,心佛元同亘古今」——心就是佛,佛就是心,心与佛本来相同亘贯古今。

"即心即佛"为马祖道一的核心禅法,"元同亘古今"写此理不受时空限制——从古至今,心佛不二。

「觉悟古今心是佛,不须向外别追寻」——觉悟了古今心即是佛,不必向外另行追寻。

"心是佛"写觉悟的内容,"不须向外别追寻"写禅修的方法——佛性本在自心,何须外求。

艺术手法
一是"心即佛""佛即心"的回环,反复申说心佛不二之理。二是"亘古今"的永恒性,心佛之理不受时间限制。三是"不须向外"的否定式指导,以外求为误区。四是全诗如禅宗公案,直指人心,不假辞藻。

总体评价
此诗赠日本禅人,以四句写尽了禅宗"即心即佛"的核心教义。全诗直指人心,不假修饰,如禅师的当头棒喝,在赠僧诗中最为精纯。

相关诗词