女子出定

宋 · 释慧方

译文

当机密荐个中玄

当机立断密示其中的玄妙,

女子何因坐佛前

女子为何能坐在佛前入定?

切莫途中为解碍

千万不要在途中被理解所障碍,

刻舟求剑实徒然

刻舟求剑实在是徒劳无功。

赏析

题解
此诗为题女子出定之公案。诗人以当机密荐个中玄、女子何因坐佛前写女子坐佛前之公案,以切莫途中为解碍、刻舟求剑实徒然写刻舟求剑之戒。

逐句解读
「当机密荐个中玄」——当机密荐其中玄妙,「女子何因坐佛前」——女子何因坐在佛前。

「切莫途中为解碍」——切莫途中为解而碍,「刻舟求剑实徒然」——刻舟求剑实是徒然。

艺术手法
全诗以公案写禅机之不可执著。

"当机密荐"写当下指示——密示其中玄妙。

"女子坐佛前"写公案——女子入定于佛前而佛不能出。

"途中为解碍"写执著——途中求解反成障碍。

"刻舟求剑"写执著——舟行而刻记号求剑实为徒然。以刻舟求剑之喻写执著之误——禅不可执著于形迹。

总体评价
此诗以公案写禅机之不可执著,"切莫途中为解碍,刻舟求剑实徒然"为全诗精华——以刻舟求剑写执著之误。

相关诗词