曹山雪中因缘

宋 · 释慧方

译文

群峰雪覆已超然,绝顶宁同一色边。

群峰被白雪覆盖已超越凡俗,山顶岂能与一色之边相同。

傥向异中能辨异,虽居偏位不成偏。

倘若能在差异之中辨别差异,虽然居于偏位也不会偏颇。

入尘直截须明要,在类还殊密造玄。

进入尘世直截了当必须明白要旨,在同类中又有不同暗造玄机。

欲混千差通不犯,曹山穿过髑髅前。

想要混同千差万别却通体不犯,曹山从髑髅面前穿过。

赏析

题解
此诗为咏曹山雪中因缘之作。诗人以曹山本寂禅师的雪中公案为题,阐述禅宗「异中辨异」「偏位不偏」的哲理。

逐句解读
「群峰雪覆已超然」——群峰被雪覆盖已经超然出尘,写雪景的超脱。

「绝顶宁同一色边」——绝顶之上岂同于混同一色的边见,写高处不混同。

「傥向异中能辨异」——倘若能在异中辨别异,写禅宗「异中辨异」的修行方法。

「虽居偏位不成偏」——虽然居于偏位也不成为偏,写禅宗「偏位正中」的境界。

「入尘直截须明要」——入于尘世直截了当必须明了要旨。

「在类还殊密造玄」——在同类中还是殊异须要密造玄机。

「欲混千差通不犯」——想要混同千差万别而通体不犯。

「曹山穿过髑髅前」——曹山禅师穿过髑髅之前,此为曹山著名公案。

艺术手法
全诗以禅宗义理为骨干,「异中能辨异」「偏位不成偏」以辩证逻辑写禅修境界。

「入尘直截」「在类还殊」以对仗写出入之间的修行。

「髑髅前」以公案收束,既是典实又是象征,发人深省。

总体评价
此诗以禅宗义理入诗,阐释了曹山雪中因缘的深层含义,理趣盎然。

相关诗词