保福签瓜

宋 · 释慧方

译文

古今时节正相欢,指外明机没异端。

古今时节正好相合欢庆,指向之外的玄机没有异端。

未入口时先识味,已签瓜处被渠瞒。

还没入口时就已先识得滋味,已经挑选瓜的地方却被他瞒过了。

大原接处当头崄,保福拈来却放难。

大原相接之处当头就是险境,保福拈出来却又放下为难。

若也未能超影响,尽从死活句中看。

如果不能超越形影声响的束缚,就只能从死活句中去参看了。

赏析

题解
此诗为题保福签瓜之公案。诗人以古今时节正相欢、指外明机没异端写时节之机,以未入口时先识味、已签瓜处被渠瞒写签瓜之瞒,以大原接处当头崄、保福拈来却放难写接人之险,末以若也未能超影响、尽从死活句中看写超脱之难。

逐句解读
「古今时节正相欢」——古今时节正相欢合,「指外明机没异端」——指外明机没有异端。

「未入口时先识味」——未入口时先识其味,「已签瓜处被渠瞒」——已签瓜处被他瞒过。

「大原接处当头崄」——大原接处当头危险,「保福拈来却放难」——保福拈来却放得难。

「若也未能超影响」——若也未能超越影响,「尽从死活句中看」——尽从死活句中看取。

艺术手法
全诗以公案写禅机之深。

"时节相欢"写机缘——古今时节正合。

"指外明机"写机锋——指外之机无有异端。

"未入口先识味"写先知——未尝而知。

"已签瓜被瞒"写反误——已签反被瞒过。以"先识"与"被瞒"对比写知与不知。

"当头崄"写接人之险——大原接人当头便险。

"却放难"写放之难——拈来容易放下难。

"超影响"写超越——超越形迹影响。

"死活句"写禅语——死句活句须自辨。

总体评价
此诗以公案写禅机之深,"若也未能超影响,尽从死活句中看"为全诗精华——以死活句写禅机须自辨。

相关诗词