池上鹭分赋得明字

宋 · 释惠崇

译文

雨绝方塘溢,迟徊不复惊。

雨停之后方塘水满溢出,白鹭徘徊其间不再惊惧。

曝翎沙日暖,引步岛风清。

在沙滩暖阳下晾晒羽毛,在岛风清凉中缓步而行。

照水千寻迥,栖烟一点明。

倒映水中千寻深远,栖于烟霭之中一点明亮。

主人池上凤,见尔忆蓬瀛。

主人将你视作池上凤凰,见到你便想起蓬莱瀛洲仙境。

赏析

题解
此诗为释惠崇参与文人雅集时的分韵赋诗之作。

「分赋得明字」说明诗会中众人分韵作诗,惠崇分得「明」字,须在诗中体现。诗以池上白鹭为题材,既切合分韵要求,又借鹭鸟形象寄托清逸超俗的志趣,体现了宋初文人雅集的文学风尚。

逐句解读
「雨绝方塘溢,迟徊不复惊」——雨停之后方塘水满溢出,白鹭徘徊其间不再受惊。

「雨绝」即雨停,方塘满溢是雨后实景。

「迟徊」写白鹭从容不迫的姿态,「不复惊」说明白鹭已适应人的存在,暗喻人与自然的和谐。

「曝翎沙日暖,引步岛风清」——在沙滩暖阳下晾晒羽毛,在岛风清凉中缓步而行。此联写白鹭两种姿态:晒翎时安闲,引步时从容。

「沙日暖」与「岛风清」对仗工整,一暖一清,日光与风力各具质感。

「照水千寻迥,栖烟一点明」——倒映水中千寻深远,栖于烟霭之中一点明亮。此联是全诗精华:「千寻迥」写白鹭倒影之深远,实为水之清澈;

「一点明」写白鹭于烟霭中的明亮,恰好扣住分韵所得的「明」字。一大一小、一深一点,以光影变化写白鹭之姿态。

「主人池上凤,见尔忆蓬瀛」——主人将你视作池上的凤凰,见到你便想起蓬莱瀛洲。结语以凤凰比白鹭,以蓬瀛喻仙境,将白鹭提升到超凡脱俗的境界,既是赞美白鹭的高洁,也寄托了诗人对仙境的向往。

艺术手法
颈联「照水千寻迥,栖烟一点明」是全诗最工巧之笔。上句以水之深写影之远,下句以烟之暗衬鹭之明,「千寻」与「一点」在量感上形成巨大反差,而「迥」与「明」又各极其致。「明」字既是分韵要求,又自然天成地融入意境,可谓巧妙。

「栖烟一点明」有如水墨画中留白点睛之妙,在朦胧烟霭中一点白鹭格外醒目,画面感极强。

总体评价
此诗虽为分韵之作,却能不为韵所困,将「明」字自然融入白鹭意象之中。颈联以大小反差和明暗对比构成绝佳画面,是惠崇「工于写景」的典型体现。全诗格调清雅,以白鹭为载体寄托超逸之趣,诗画合一,颇见匠心。

相关诗词