资福遣土地出院 其二

宋 · 释怀深

译文

村歌社舞拜祠堂

村民歌舞祭祀祠堂,

臭秽腥膻污道场

腥膻污秽之物却玷污了清净道场。

要答神明冥护力

若要报答神明冥冥中的护佑之力,

晨昏烧取一炉香

早晚只须焚上一炉清香。

赏析

题解
此诗为《资福遣土地出院》第二首,以酒肉污道场写正信的必要。释怀深指出,村歌社舞拜祠堂,臭秽腥膻污染道场;要答谢神明冥中护佑之力,早晚烧取一炉香即可。

逐句解读
「村歌社舞拜祠堂」——村歌社舞拜祠堂。世俗以歌舞拜神——民间信仰的方式。

「臭秽腥膻污道场」——臭秽腥膻污染道场。酒肉的臭秽腥膻——污染了清净的道场。

「要答神明冥护力」——要答谢神明冥中护佑之力。感谢神明的保护——但方式不对。

「晨昏烧取一炉香」——早晚烧取一炉香即可。答谢神明——烧一炷香就够了。不必以酒肉祭祀。

艺术手法
此诗以「臭秽腥膻污道场」写酒肉的污染,「晨昏烧取一炉香」以一炷香替代酒肉——以清净取代腥膻。全诗以对比写出了正信的必要——烧香即可,不必酒肉。

总体评价
此诗以酒肉污道场写正信的必要。

「臭秽腥膻污道场」写酒肉的污染,「晨昏烧取一炉香」以一炷香替代酒肉。全诗是《资福遣土地出院》中写正信的一首。

相关诗词