诸禅人下火 其二

宋 · 释怀深

译文

浮生岸树井藤

浮生如同岸边之树和井边之藤

毕竟终归败坏

终究都会败坏消亡

这僧撩起便行

这位僧人撩起衣袍便走

也是平生庆快

也是一生中值得庆幸痛快的事

着上没底芒鞋

穿上没有底的草鞋

抛下这个皮袋

抛下这副皮囊肉身

茶(缺字)坛(缺字)火犹在

茶(缺字)坛(缺字)之火仍在燃烧

延寿堂中人又终

延寿堂中又有人走到了生命尽头

方(缺字)言(缺字)身(缺字)浑(缺字)同一梦中

方(缺字)言(缺字)身(缺字)浑(缺字)都在同一场梦境之中

赏析

题解
此诗为《诸禅人下火》第二首,以浮生岸树井藤写同一梦中。释怀深指出,浮生岸树井藤毕竟终归败坏;这僧撩起便行也是平生庆快;着上没底芒鞋抛下这个皮袋;茶坛火犹在延寿堂中人又终;方言身浑同一梦中。

逐句解读
「浮生岸树井藤,毕竟终归败坏」——浮生岸树井藤,毕竟终归败坏。浮生如岸上之树、井边之藤——毕竟终归败坏。一切无常。

「这僧撩起便行,也是平生庆快」——这僧撩起便行,也是平生庆快。这僧撩起便走——也是平生快事。洒脱而行。

「着上没底芒鞋,抛下这个皮袋」——着上没底芒鞋,抛下这个皮袋。穿上没底的草鞋——抛下这个皮袋。放下色身。

「茶坛火犹在,延寿堂中人又终」——茶坛火犹在,延寿堂中人又终。茶坛的火还在——延寿堂中人又命终。世事无常。

「方言身浑同一梦中」——方言身浑同一梦中。才说身——浑然同在一个梦中。人生如梦。

艺术手法
此诗以「岸树井藤」写一切无常,「撩起便行」写洒脱而行,「没底芒鞋」「抛下皮袋」写放下色身,「火犹在人又终」写世事无常,「同一梦中」写人生如梦。从「败坏」到「梦中」——一切无常,人生如梦。全诗以悼词写出了无常与如梦的道理。

总体评价
此诗以浮生岸树井藤写同一梦中。

「浮生岸树井藤,毕竟终归败坏」写出了一切无常——如岸上之树、井边之藤终归败坏,人生如梦。全诗是《诸禅人下火》的第二首。

相关诗词