诸禅人散灰 其六

宋 · 释怀深

译文

宣州隆上人,丛林游历遍。

宣州的隆上人,游遍了各地禅林寺院。

一入焦山门,便下延寿院。

一旦踏入焦山法门,便直下延寿院修行。

终朝何辘辘,吃药都无验。

整天忙碌辗转何等辛苦,吃药全然不见效验。

火后一茎茅,众人皆总见。

大火之后只剩一茎茅草,众人都看得清清楚楚。

赏析

题解
此诗为《诸禅人散灰》第六首,为宣州隆上人散灰之作。释怀深指出,宣州隆上人丛林游历遍;一入焦山门便下延寿院;终朝何辘辘吃药都无验;火后一茎茅众人皆总见。

逐句解读
「宣州隆上人,丛林游历遍」——宣州隆上人,丛林游历遍。宣州隆上人——丛林游历遍。遍参诸方。

「一入焦山门,便下延寿院」——一入焦山门,便下延寿院。一入焦山门——便下延寿院。入住寺院。

「终朝何辘辘,吃药都无验」——终朝何辘辘,吃药都无验。整天辘辘——吃药都不见效。病重不治。

「火后一茎茅,众人皆总见」——火后一茎茅,众人皆总见。火后一茎茅草——众人都看见了。色身虽灭而道存。

艺术手法
此诗以「游历遍」写遍参诸方,「入焦山门」写入住寺院,「终朝辘辘吃药无验」写病重不治,「火后一茎茅」写色身虽灭而道存。从「游历遍」到「一茎茅」——遍参诸方而病重不治,火后唯余一茎茅草。全诗以散灰悼词写出了色身虽灭而道存。

总体评价
此诗以宣州隆上人散灰写色身灭而道存。

「火后一茎茅,众人皆总见」写出了色身虽灭而道存——火后唯余一茎茅草,众人皆见。全诗是《诸禅人散灰》的第六首。

相关诗词