阅佛鉴禅师语录

宋 · 释怀深

译文

说禅要似钟山老

说禅要像钟山老禅师那样

有口无心几个知

有口无心的人有几个能真正领悟

要我舌端轰霹雳

要我在舌尖上炸响霹雳

就渠眼里下钳锤

就在他的眼中施展钳锤手段

平时却出活人剑

平时却使出能救活人的剑

险处聊为死马医

危险之处姑且当作死马医治

惭愧丛林宗匠在

惭愧禅林中还有宗匠在

与人扫尽百生疑

替人扫尽百般疑惑

赏析

题解
此诗为《阅佛鉴禅师语录》,以读语录写禅宗的宗匠。释怀深指出,说禅要似钟山老,有口无心几个知;要我舌端轰霹雳,就他眼里下钳锤;平时却出活人剑,险处聊为死马医;惭愧丛林宗匠在,与人扫尽百生疑。

逐句解读
「说禅要似钟山老,有口无心几个知」——说禅要似钟山老,有口无心几个知。

「钟山老」即佛鉴禅师——说禅要像佛鉴那样,有口无心几人能懂。

「要我舌端轰霹雳,就渠眼里下钳锤」——要我舌端轰霹雳,就他眼里下钳锤。要我在舌端轰出霹雳——在他眼里下钳锤。禅宗的直指与棒喝。

「平时却出活人剑,险处聊为死马医」——平时却出活人剑,险处聊为死马医。

「活人剑」即救人的禅法——平时出活人剑,险处为死马医。禅师的慈悲与手段。

「惭愧丛林宗匠在,与人扫尽百生疑」——惭愧丛林宗匠在,与人扫尽百生疑。宗匠在世——为众人扫尽百生的疑惑。

艺术手法
此诗以「钟山老」写佛鉴的风格,「舌端轰霹雳」「眼里下钳锤」写禅宗的手段,「活人剑」「死马医」写禅师的慈悲,「扫尽百生疑」写宗匠的作用。从「轰霹雳」到「扫尽疑」——手段与目的统一。全诗以读语录写出了禅宗宗匠的手段与慈悲。

总体评价
此诗以读语录写禅宗的宗匠。

「惭愧丛林宗匠在,与人扫尽百生疑」写出了宗匠的作用——为众人扫尽疑惑。全诗以读佛鉴禅师语录写出了对宗匠的赞叹。

相关诗词