行者下火

宋 · 释怀深

译文

汝幼入空门,方年二十五。

你年幼就入了空门,才二十五岁。

须髪尚未除,幼身今日去。

须发还没有剃除,幼小的身躯今日离去。

脱下布直裰,休问温州路。

脱下布直裰,不要问去温州的路。

赏析

题解
此诗为行者下火之作。释怀深为年轻行者下火时所说,指出汝幼入空门方年二十五,须发尚未除幼身今日去,脱下布直裰休问温州路。

逐句解读
「汝幼入空门,方年二十五」——汝幼入空门,方年二十五。你年幼就入了空门——才二十五岁。出家太早而命太短。

「须髪尚未除,幼身今日去」——须发尚未除,幼身今日去。须发还没有剃除——幼小的身躯今日离去。年幼而亡。

「脱下布直裰,休问温州路」——脱下布直裰,休问温州路。脱下布直裰——不要问去温州的路。放下一切。

艺术手法
此诗以「方年二十五」写年幼出家,「须发未除」写年轻,「幼身今日去」写年幼而亡,「脱下直裰」「休问路」写放下一切。从「幼入空门」到「休问路」——年幼出家而命短,放下一切而去。全诗以悼词写出了生命无常。

总体评价
此诗以行者下火写生命无常。

「须髪尚未除,幼身今日去」写出了年幼而亡——须发还没剃除幼身已经离去。全诗是为行者下火的悼词。

相关诗词