退步 其一一

宋 · 释怀深

译文

万事无如退步眠,放教痴钝却安然。

万事都不如退后一步安然入眠,放下聪明才智,装作痴钝,反而安安稳稳。

漆因有用遭人割,膏为能明彻夜煎。

漆树因为有用,才被人割取汁液;油膏因为能够照明,才被彻夜煎熬。

赏析

题解
此诗为《退步》组诗第十一首,以漆与膏的比喻写退步保全之理。释怀深指出,万事都不如退步而眠——放任痴钝却反而安然;漆因为有用而遭人割取,膏因为能照明而彻夜煎熬。

逐句解读
「万事无如退步眠」——万事都不如退步而眠。退步而眠是最好的休息。

「放教痴钝却安然」——放任痴钝却反而安然。

「痴钝」即愚笨迟钝——放任自己痴钝反而安然。才智招祸而痴钝保安。

「漆因有用遭人割」——漆因为有用而遭人割取。漆树因产漆而被割——有用则遭祸。

「膏为能明彻夜煎」——膏因为能照明而彻夜煎熬。灯膏因照明而彻夜被煎——能干则受苦。以漆与膏的比喻说明——有用不如无用,能干不如痴钝。

艺术手法
此诗以「漆遭割」「膏受煎」的比喻写出了有用招祸、痴钝保安的道理。

「放教痴钝却安然」以痴钝的否定形象写出了真正的安全——才智招祸而痴钝保全。全诗是《退步》组诗中最富哲理的一首,以自然之理喻人生之理。

总体评价
此诗以漆与膏的比喻写出了退步保全之理。

「漆因有用遭人割,膏为能明彻夜煎」以最生动的比喻写出了有用招祸——才智反为累,痴钝反保全。全诗是《退步》组诗中最富哲理的一首。

相关诗词