退步 其一二

宋 · 释怀深

译文

万事无如退步眠

世间万事不如退步安眠

松床纸帐暖如毡

松木床纸帐暖和得如同毛毡

梦中说话无花草

梦中说话没有花言巧语

况是山僧不会禅

何况山僧本就不懂参禅

赏析

题解
此诗为《退步》组诗第十二首,以松床纸帐写退步的简朴与自在。释怀深指出,万事都不如退步而眠——松床纸帐暖如毡;梦中说话没有花草,何况山僧本来不会禅。

逐句解读
「万事无如退步眠」——万事都不如退步而眠。退步而眠是最好的。

「松床纸帐暖如毡」——松床纸帐暖如毡。

「松床」即松木做的床,「纸帐」即纸做的帐子——最简陋的床帐却暖如毡。简朴中的温暖。

「梦中说话无花草」——梦中说话没有花草。梦中也不说花草之事——连梦中都无闲事。

「况是山僧不会禅」——何况山僧本来不会禅。自嘲不会禅——最高的禅就是不会禅。退步之极——连禅都不会。

艺术手法
此诗以「松床纸帐」写退步的简朴,「无花草」「不会禅」写退步的彻底。

「暖如毡」以最简陋之物写最温暖的感受,「不会禅」以最大的否定写最高的境界。全诗以自嘲的口吻写出了退步的彻底——连禅都不会。

总体评价
此诗以松床纸帐写退步的简朴。

「梦中说话无花草,况是山僧不会禅」以自嘲的口吻写出了退步的彻底——连禅都不会。全诗是《退步》组诗的收束,以最大的否定写出了最高的境界。

相关诗词