退步 其一

宋 · 释怀深

译文

万事无如退步人,摩头至踵自观身。

万事都不如退步之人,从头到脚反观自身。

只因吹灭心头火,不见从前肚里瞋。

只因吹灭了心头之火,便看不到从前的肚里之嗔。

赏析

题解
此诗为《退步》组诗第一首,以退步为主题阐述退让的智慧。释怀深指出,万事都不如退步之人——从头到脚自观其身;只因吹灭了心头之火,便看不到从前的肚里之嗔。

逐句解读
「万事无如退步人」——万事都不如退步之人。

「退步」即退让——在一切事情中退让是最好的选择。

「摩头至踵自观身」——从头到脚自观其身。

「摩头至踵」即从头到脚——反观自身。退步之人不向外求而向内观照。

「只因吹灭心头火」——只因吹灭了心头之火。

「心头火」即嗔怒——退步则嗔火灭。

「不见从前肚里瞋」——看不到从前的肚里之嗔。

「肚里瞋」即内心的愤怒——嗔火灭后则愤怒自然消失。退步则则嗔灭,嗔灭则安。

艺术手法
此诗以「退步」为核心主题。

「心头火」与「肚里瞋」以火喻嗔——退步如风吹灭心头之火。

「自观身」写退步的方法——向内观照而非向外争斗。全诗以退步消嗔为主题,简洁而深刻。

总体评价
此诗以退步消嗔为主题。

「只因吹灭心头火,不见从前肚里瞋」写出了退步的效果——嗔火灭则愤怒消。全诗是《退步》组诗的开篇,奠定了「万事无如退步」的核心主题。

相关诗词