退步 其五

宋 · 释怀深

译文

万事无如退步休,本来无证亦无修。

万事都不如退步歇息,本来既无需证悟也无需修行。

明窗高挂多留月,黄菊深栽盛得秋。

明亮的窗户高高敞开多留住月光,黄菊深深栽种盛满了秋意。

赏析

题解
此诗为《退步》组诗第五首,以明窗黄菊写退步的自然。释怀深指出,万事都不如退步休止——本来无证亦无修;明窗高挂多留住月光,黄菊深栽盛得秋色。

逐句解读
「万事无如退步休」——万事都不如退步休止。退步而止是最好的。

「本来无证亦无修」——本来没有所证也没有所修。自性本自具足——不须证也不须修。退步即放下修证。

「明窗高挂多留月」——明窗高挂多留住月光。窗高则月光多留——退步则自性之光多显。

「黄菊深栽盛得秋」——黄菊深栽盛得秋色。菊深栽则秋色更盛——退步则道行更深。以自然之理喻退步之益。

艺术手法
此诗以「明窗留月」「黄菊得秋」写退步的自然之美。

「多留月」「盛得秋」以自然之景写退步之益——退则月留菊盛。

「本来无证亦无修」以禅理写退步的本质——放下修证则道自现。全诗以景写理,清雅自然。

总体评价
此诗以明窗黄菊写退步的自然之美。

「明窗高挂多留月,黄菊深栽盛得秋」以自然之景写退步之益——退则月留菊盛。全诗是《退步》组诗中写自然之美的一首。

相关诗词