退步 其九

宋 · 释怀深

译文

万事无如退步看,个中生死不相干。

万事都不如退步观看,此中生死全不相干。

兜兜怛怛从他做,兀兀痴痴我自安。

烦烦恼恼任由他做,浑浑噩噩我自安然。

赏析

题解
此诗为《退步》组诗第九首,以生死不相干写退步的安详。释怀深指出,万事都不如退步观看——此中生死全不相干;兜兜怛怛任由他做,兀兀痴痴我自安然。

逐句解读
「万事无如退步看」——万事都不如退步观看。退步而观是最好的观看方式。

「个中生死不相干」——此中生死全不相干。退步之人的世界中生死不相干——超越生死。

「兜兜怛怛从他做」——兜兜怛怛任由他做。

「兜兜怛怛」即烦烦恼恼——世人的烦恼任由他去。不干涉世人的烦恼。

「兀兀痴痴我自安」——兀兀痴痴我自安然。

「兀兀痴痴」即浑浑噩噩——看起来愚痴而实则安然。退步之人看似痴愚而内心安详。

艺术手法
此诗以「生死不相干」写退步的超越,以「兜兜怛怛」与「兀兀痴痴」对比——世人的烦烦恼恼与退步之人的浑噩安然。

「从他做」写任由他去,「我自安」写我自安然。全诗以叠词的韵律写出了退步的超然与安详。

总体评价
此诗以生死不相干写退步的安详。

「兜兜怛怛从他做,兀兀痴痴我自安」以世人的烦恼与退步之人的安然对比——任由世人烦恼,我自安然。全诗是《退步》组诗中写超越生死的一首。

相关诗词