退步 其八

宋 · 释怀深

译文

万事无如退步居

世间万事都不如退一步安居,

青山僻处结茅庐

在青山的偏僻之处搭一间茅草屋。

听他人笑生涯拙

任凭别人嘲笑自己生计笨拙,

自喜闲身得自如

自己却欢喜这闲散之身得以自在自如。

赏析

题解
此诗为《退步》组诗第八首,以茅庐山居写退步的自如。释怀深指出,万事都不如退步而居——青山偏僻处结茅庐;听他人笑我生计笨拙,自喜闲身得以自如。

逐句解读
「万事无如退步居」——万事都不如退步而居。退步而居是最好的居住方式。

「青山僻处结茅庐」——青山偏僻处结茅庐。

「僻处」即偏僻之处——远离尘世。在偏僻的青山中结茅而居。

「听他人笑生涯拙」——听他人笑我生计笨拙。

「生涯拙」即生计笨拙——世人笑隐居者不会谋生。

「自喜闲身得自如」——自喜闲身得以自如。

「闲身」即自由之身——别人笑我笨拙,我却喜得自在。退步之乐——自得其乐。

艺术手法
此诗以「他人笑」与「自喜」的对比写退步之乐。

「僻处茅庐」写隐居的清苦,「生涯拙」写世俗的评价,「闲身自如」写隐居的快乐。别人的笑与自己的喜——退步之人不在乎他人的评价。全诗以对比写出了退步的自得其乐。

总体评价
此诗以茅庐山居写退步的自如。

「听他人笑生涯拙,自喜闲身得自如」以他人之笑与自己之喜的对比写出了退步之乐——不在乎别人的评价而自得其乐。全诗是《退步》组诗中写山居的一首。

相关诗词