题纸袄

宋 · 释怀深

译文

新成纸袄着彭亨,掉臂何妨雪里行。

新做纸袄穿得鼓鼓的,甩着胳膊何妨在雪里走。

我既不怜人不爱,世间从此免相争。

我既不怜惜人也不爱,世间从此免了相争。

赏析

题解
此诗为《题纸袄》,以纸袄写无争的智慧。释怀深指出,新做纸袄穿得鼓鼓的,甩着胳膊何妨在雪里走;我既不怜人不爱,世间从此免相争。

逐句解读
「新成纸袄着彭亨」——新做纸袄穿得鼓鼓的。

「彭亨」即鼓胀的样子——纸袄虽然简陋却穿得自在。

「掉臂何妨雪里行」——甩着胳膊何妨在雪里走。

「掉臂」即甩着手臂——穿着纸袄在雪里走也无妨。

「我既不怜人不爱」——我既不怜人不爱。我不怜惜这纸袄——人也不爱这纸袄。

「世间从此免相争」——世间从此免相争。既然无人争夺——世间从此免了相争。无争的智慧。

艺术手法
此诗以「纸袄」写最简陋的衣服,「彭亨」写穿得自在,「掉臂」写无惧风雪,「不怜不爱」写无人争夺,「免相争」写无争的智慧。从「纸袄」到「免相争」——最不值钱的东西反而最安全。全诗以纸袄写出了无争的智慧——无人争夺便无争端。

总体评价
此诗以纸袄写无争的智慧。

「我既不怜人不爱,世间从此免相争」写出了无人争夺便无争端——最不值钱的东西反而最安全。全诗以纸袄写出了无争的智慧。

相关诗词