题一笑庵 其一

宋 · 释怀深

译文

旋转茅茨蔽雨风

搭起茅草屋遮蔽风雨,

土床蒲荐自雍容

土床蒲席之上自有一份从容安适。

荣枯过眼人间事

荣华枯败不过是过眼的人间琐事,

尽付山僧一笑中

全都交付山僧付之一笑之中。

赏析

题解
此诗为《题一笑庵》第一首,以一笑庵写荣枯过眼的洒脱。释怀深指出,旋转茅茨遮蔽风雨,土床蒲荐自得雍容;荣枯过眼都是人间事,全部付与山僧一笑之中。

逐句解读
「旋转茅茨蔽雨风」——旋转茅茨遮蔽风雨。

「茅茨」即茅草屋顶——草屋虽然简陋也能遮风挡雨。

「土床蒲荐自雍容」——土床蒲荐自得雍容。

「蒲荐」即蒲草垫子——土床蒲垫也能从容自在。

「荣枯过眼人间事」——荣枯过眼都是人间事。荣华与枯败不过过眼云烟——人间事的虚幻。

「尽付山僧一笑中」——全部付与山僧一笑之中。荣枯都一笑置之——洒脱与超然。

艺术手法
此诗以「茅茨蔽雨风」写草屋的简陋,「土床蒲荐」写床铺的简陋,「自雍容」写简陋中的从容,「尽付一笑中」写对荣枯的超然。从「自雍容」到「一笑中」——简陋中的从容与荣枯中的一笑形成了洒脱的统一。全诗以一笑庵写出了荣枯过眼的洒脱。

总体评价
此诗以一笑庵写荣枯过眼的洒脱。

「荣枯过眼人间事,尽付山僧一笑中」写出了对荣枯的超然——一笑置之。全诗是一笑庵的题诗,写出了庵名的由来。

相关诗词