题一笑庵 其二

宋 · 释怀深

译文

老觉形骸渐渐衰,放怀终日眼如眉。

老来感觉形骸渐渐衰颓,放怀终日眼睛弯如眉毛。

畏人知处闲名出,犹喜归庵未甚迟。

怕人知道的地方反而传出闲名,还庆幸归庵不算太迟。

赏析

题解
此诗为《题一笑庵》第二首,以老衰写归庵的庆幸。释怀深指出,老觉形骸渐渐衰,放怀终日眼如眉;畏人知处闲名出,犹喜归庵未甚迟。

逐句解读
「老觉形骸渐渐衰」——老觉形骸渐渐衰。年老感觉身体渐渐衰退——老来的无奈。

「放怀终日眼如眉」——放怀终日眼如眉。

「眼如眉」即眼睛弯如眉毛——终日放怀微笑。老来的洒脱。

「畏人知处闲名出」——畏人知处闲名出。怕人知道的地方反而传出闲名——名声不由自主。

「犹喜归庵未甚迟」——犹喜归庵未甚迟。还庆幸归庵不算太迟——总算回到了庵中。归庵的庆幸。

艺术手法
此诗以「形骸渐衰」写老来的无奈,「放怀眼如眉」写老来的洒脱,「畏人知处闲名出」写名声的无奈,「犹喜归庵未甚迟」写归庵的庆幸。从「渐渐衰」到「未甚迟」——老来的无奈与归庵的庆幸形成对照。全诗以老衰写出了归庵的庆幸——总算回来了。

总体评价
此诗以老衰写归庵的庆幸。

「畏人知处闲名出,犹喜归庵未甚迟」写出了闲名的无奈与归庵的庆幸——还庆幸回来不算太迟。全诗是《题一笑庵》的第二首。

相关诗词