题也休庵 其一

宋 · 释怀深

译文

曲木为庵土作床,有门不闭且无妨。

用弯曲的木头搭成茅庵用泥土作床,有门不关也无妨碍。

时人莫笑家风拙,歇得心时事事忘。

世人不要笑话我家风朴拙,歇息了心的时候事事都能忘却。

赏析

题解
此诗为《题也休庵》第一首,以也休庵写歇心的忘境。释怀深指出,曲木为庵土作床,有门不闭也无妨;时人莫笑家风拙,歇得心时事事忘。

逐句解读
「曲木为庵土作床」——曲木为庵土作床。弯曲的木头搭成庵,泥土做成床——最简陋的庵。

「有门不闭且无妨」——有门不闭也无妨。有门但不关——无物可守。

「时人莫笑家风拙」——时人莫笑家风拙。「拙」即朴素——不要笑话家风朴素。

「歇得心时事事忘」——歇得心时事事忘。

「歇心」即放下心念——心歇下来就什么都忘了。庵名「也休」的由来。

艺术手法
此诗以「曲木」「土床」写庵的简陋,「有门不闭」写无物可守,「家风拙」写朴素的风格,「歇得心时事事忘」写歇心的忘境。从「也休庵」到「歇得心时事事忘」——庵名即修行的心要。全诗以也休庵写出了歇心的忘境——心歇万事忘。

总体评价
此诗以也休庵写歇心的忘境。

「歇得心时事事忘」写出了庵名的由来——也休即歇心,歇心即万事忘。全诗是《题也休庵》的第一首。

相关诗词