题杭州西湖可堂 其二

宋 · 释怀深

译文

喜见君心有岁寒,闭门终日对瑯玕。

喜见君心有岁寒之志,闭门终日对着竹子。

相逢不具香严眼,祇作敲风带雨看。

相逢若不具备香严的慧眼,只当作风敲雨打来欣赏。

赏析

题解
此诗为《题杭州西湖可堂》第二首,以竹写友人的岁寒之志。释怀深指出,喜见君心有岁寒,闭门终日对琅玕;相逢不具香严眼,只作敲风带雨看。

逐句解读
「喜见君心有岁寒」——喜见君心有岁寒。

「岁寒」即松柏之后凋——君心如松柏般经冬不凋。品格坚贞。

「闭门终日对瑯玕」——闭门终日对琅玕。

「瑯玕」即美石,亦指竹——闭门终日对着竹子。竹即岁寒之友。

「相逢不具香严眼」——相逢不具香严眼。

「香严」即香严智闲禅师——若没有香严那样的慧眼。

「祇作敲风带雨看」——只作敲风带雨看。看不到竹的深意——只当作风敲雨打的景色来欣赏。世人只看表面。

艺术手法
此诗以「岁寒」写君心的坚贞,「琅玕」写竹的陪伴,「香严眼」写慧眼,「敲风带雨看」写世人的浅见。从「岁寒」到「敲风带雨」——竹的深意不在风敲雨打而在经冬不凋。全诗以竹写友人的岁寒之志——品格坚贞而世人浅见。

总体评价
此诗以竹写友人的岁寒之志。

「喜见君心有岁寒,闭门终日对瑯玕」写出了友人如竹般经冬不凋的品格,「相逢不具香严眼,祇作敲风带雨看」写出了世人的浅见。全诗是《题杭州西湖可堂》的第二首。

相关诗词