送印禅者

宋 · 释怀深

译文

要如璞玉深藏器,莫比囊锥立露尖。

要像璞玉一样深藏不露,不要像口袋里的锥子一样立刻露出锋芒。

随处关门安稳坐,不妨终日口如钳。

随处关门安稳地坐着修行,不妨整天闭口不言如同钳封。

赏析

题解
此诗为《送印禅者》,以璞玉深藏写不可露锋芒。释怀深指出,要如璞玉深深藏器,莫比囊锥立刻露尖;随处关门安稳而坐,不妨终日口如铁钳。

逐句解读
「要如璞玉深藏器」——要如璞玉深深藏器。

「璞玉」即未雕琢的玉——要像璞玉一样深藏才能。

「莫比囊锥立露尖」——莫比囊锥立刻露尖。

「囊锥」即口袋里的锥子——不要像锥子一样立刻露出锋芒。

「随处关门安稳坐」——随处关门安稳而坐。到哪里都关门安稳而坐——不张扬。

「不妨终日口如钳」——不妨终日口如铁钳。

「口如钳」即闭口不言——整日闭口无言也无妨。

艺术手法
此诗以「璞玉深藏」写不可露才,「囊锥露尖」写不可露锋芒,「关门安稳坐」写不张扬,「口如钳」写闭口不言。从「深藏」到「口如钳」——深藏不露与闭口不言。全诗以送印禅者写出了不可露锋芒的道理——如璞玉深藏。

总体评价
此诗以璞玉深藏写不可露锋芒。

「要如璞玉深藏器,莫比囊锥立露尖」写出了深藏不露的道理——如璞玉藏器不可如锥子露尖。全诗以送印禅者写出了修行者不可露锋芒的告诫。

相关诗词