送暹禅者出京

宋 · 释怀深

译文

毕竟归山是胜游,道人阅世本无求。

毕竟归隐山林才是最好的游历,修道之人阅历世间本就无所追求。

小舟东下轻如叶,回首红尘一笑休。

小船向东顺流而下,轻如落叶,回首红尘俗世,一笑置之便罢。

赏析

题解
此诗为《送暹禅者出京》,以归山写红尘一笑。释怀深指出,毕竟归山是胜游,道人阅世本无求;小舟东下轻如叶,回首红尘一笑休。

逐句解读
「毕竟归山是胜游」——毕竟归山是胜游。归山才是最好的游历——归隐胜过出游。

「道人阅世本无求」——道人阅世本无求。道人看世间本无所求——无求的自在。

「小舟东下轻如叶」——小舟东下轻如叶。乘小舟东下如落叶般轻——离去的轻盈。

「回首红尘一笑休」——回首红尘一笑休。回头看红尘——一笑置之。洒脱的离去。

艺术手法
此诗以「归山是胜游」写归隐胜过出游,「本无求」写无求的自在,「轻如叶」写离去的轻盈,「一笑休」写洒脱的离去。从「无求」到「一笑休」——无求则洒脱。全诗以送暹禅者出京写出了归隐的洒脱。

总体评价
此诗以归山写红尘一笑。

「小舟东下轻如叶,回首红尘一笑休」写出了离去的轻盈与洒脱——红尘一笑置之。全诗以送暹禅者写出了归隐的洒脱与超然。

相关诗词