送全禅者为普慧胜长老专使下书回

宋 · 释怀深

译文

独秀峰前一朵春,为传消息岂辞辛。

独秀峰前一朵春花绽放,为传递消息怎会推辞辛苦。

归祏觅取住山斧,作个丛林向上人。

回到本寺寻取住山之斧,做一个禅林中向上进取之人。

赏析

题解
此诗为《送全禅者为普慧胜长老专使下书回》,以传消息写住山斧。释怀深指出,独秀峰前一朵春,为传消息岂辞辛苦;回去寻觅住山斧,做个丛林向上人。

逐句解读
「独秀峰前一朵春」——独秀峰前一朵春。独秀峰前一朵春花——春的消息。

「为传消息岂辞辛」——为传消息岂辞辛苦。为了传递消息——岂会推辞辛苦。使命的担当。

「归祏觅取住山斧」——回去寻觅住山斧。「祏」即宗庙——回去寻找住山的斧头。住山的工具。

「作个丛林向上人」——做个丛林向上人。做一个丛林中的上根之人——修行的目标。

艺术手法
此诗以「一朵春」写春的消息,「岂辞辛」写使命的担当,「住山斧」写住山的工具,「向上人」写修行的目标。从「传消息」到「向上人」——使命的担当与修行的目标。全诗以送全禅者写出了修行的目标——做丛林中的上根之人。

总体评价
此诗以传消息写住山斧。

「作个丛林向上人」写出了修行的目标——做丛林中的上根之人。全诗以送全禅者写出了修行的目标与方向。

相关诗词