示小师法照

宋 · 释怀深

译文

庵小不能容汝住,湖边相送颇依依。

庵小容不下你住,湖边相送很不舍。

身心欲得长坚固,记取重围吃菜时。

身心要得长久坚固,记住重围中吃菜的日子。

赏析

题解
此诗为《示小师法照》,以重围吃菜写身心坚固。释怀深指出,庵小不能容你住,湖边相送颇依依;身心要得长久坚固,记取重围中吃菜之时。

逐句解读
「庵小不能容汝住」——庵小不能容你住。庵太小住不下——只能离开。

「湖边相送颇依依」——湖边相送颇依依。在湖边送别很不舍——师徒的情谊。

「身心欲得长坚固」——身心要得长久坚固。要使身心长久坚固——修行的目标。

「记取重围吃菜时」——记取重围中吃菜之时。

「重围吃菜」即困境中的修行——记住困境中吃苦的日子才能身心坚固。

艺术手法
此诗以「庵小不容」写不得不离开,「相送依依」写师徒情谊,「身心坚固」写修行的目标,「重围吃菜」写困境中的修行。从「依依」到「吃菜时」——不舍与告诫。全诗以示小师法照写出了困境中修行才能身心坚固的道理。

总体评价
此诗以重围吃菜写身心坚固。

「记取重围吃菜时」写出了困境中的修行才能使身心坚固——不要忘了吃苦的日子。全诗以示小师法照写出了修行须忆苦的道理。

相关诗词